お知らせ
この記事には続編があります。そちらで配布するファイルを使うことをお勧めします。
yasuo-ssi.hatenablog.com----------------
篠崎さんのおかげで darktable の公式日本語サポートが復活しました。それは良いのですが、Windows版の darktable 上で日本語フォントが間延びしてごちゃごちゃしてしまいます (他のOS上では分かりません)。そこで改善策を考えました。
こちらのファイルをダウンロードして下さい。このファイルを解凍すると、darktable-meiryo.cssとdarktable-YuGothic.css という二つのファイルが出てきます。それを darktableインストールフォルダの中の以下にコピーしてください。
C:\Program Files\darktable\share\darktable\themes
すると、設定変更＞一般 のところで、以下のようにcssファイルと同名の新しいテーマが選べるようになります。
そこで フォントに、游ゴシックを選びたいときは darktable-YuGothicを、メイリオを選びたいときは darktable-meiryo を選んでください。そうすると対応したフォントに変わります。ここで指定されているフォントはWindowsの標準フォントですので、OSはWindows限定です。
以下フォントの違いを画面キャプチャで見ていただきます。
