Windows上では、動作の軽さや操作性からIrfanViewをよく使っています。結構仕様がゆるい側面もありますが、簡単な編集や、コピー・アンド・ペーストが使いやすいとか、左右カーソルキーで、表示するファイルを順送りにできるなどの操作性が気に入っています。
Ubuntuでは、Shotwellという画像ビュアーがデフォルトでインストールされています。ただし、画像をコピーするとか、簡単な編集をするとかはできず、機能は見るだけです。
ネットで、Ubuntuでおすすめの画像ビュアーを紹介している日本語の記事をいくつか見てみましたが、IrfanViewと比べてどのような機能があるのかよく分かりません。結果的にnomacsというビュアーをインストールしてみて、これがまぁまぁIrfanViewとある程度似たような使い方ができるようなので、とりあえず様子を見ています。