フリーのRaw現像ソフト、ART (Another RawTherapee) の新バージョン 1.10が昨日リリースされました。現在最新バージョンは、1.10.1になっています。
機能追加としては、ローカル編集の、スムージングに、被写体ぶれ効果、レンズぼけ効果の追加、またマスクにマスクポストプロセッシング(追加処理)の追加があった他、一部ショートカットキーの変更 (単にアルファベットキーを押していた一部ショートカットを、Shiftキーを押しながらアルファベットキーを押す、に変更)などです。
なお、今回拙訳の日本語ファイルが含まれていますが、大幅に訳を見直しており、合わなくなった部分をかなり修正したつもりです。
