お知らせ
[Ver. 1.13 は現在のところ翻訳の修正はありません]
[2022.3.9に1.12.1用訂正ファイルを公開しました]
ART 1.12のバージョンアップが、2021.12.27に行われました。1.11バージョンアップから間隔もあまり空いていませんので、バージョン 1.12の翻訳ファイルも、訂正等があれば、引き続きこのページでサポートしていきます。
ART1.11が2021.11.30に公開されましたが、その後、筆者がミスを発見したり翻訳残しを見つけた場合の更新翻訳ファイルをこちらで公開します。ARTのインストールディレクトリのLanguageディレクトリの下にある翻訳ファイルを、ここにあるファイルと入れ替えてください。とりあえず公式安定版では、シャープニングのカスタムRLデコンボリューション関係と、メタデータフィルターを保存しておくことができるようになったことの関連メッセージが翻訳残しになっているので、それを修正しておきました。
なお、シャープニングのカスタムRLデコンボリューションはユーザからの要望で付け加えた機能ですが、作者のA. Griggio氏は、通常のRLデコンボリューションで普通は大丈夫と言っていますので、あまり使う必要はないでしょう。
Ver. 1.12.1用ファイル (2022.3.9更新)
※上のリンクをクリックしダウンロードして解凍すると、JapaneseおよびKoreanファイルが出てきますので、それをARTのLanguagesフォルダにコピーしてください。
Ver. 1.12用ファイル (Linuxを利用している方で表示がおかしくなる場合のみ)
日本語翻訳ファイルはこちらから
韓国語翻訳ファイルはこちらから
※Windows利用の方は更新の必要はありません
Ver. 1.11用ファイル
※ Ver. 1.11.1 (12/6リリース) をご利用の方は、翻訳ファイル更新の必要はありません。
日本語翻訳ファイルはこちらから
韓国語翻訳ファイルはこちらから
上のリンクより、ダウンロードして下さい。
また今後、翻訳ミスを発見しましたら、上のリンクのファイルを更新します。また翻訳で何かお気づきの点がありましたら、本ページでコメントで書き込んでいただけますと助かります。
